Esattamente cento anni fa nasceva da una famiglia di immigrati italiani ad Hoboken, Francis Albert Sinatra che sarebbe diventato noto in tutto il mondo come The Voice. Il nonno Francesco era arrivato da Lercara Friddi, a 67 chilometri da Palermo, paese di zolfatare e in odor di mafia: un retaggio che Frank cercò di nascondere

Siciliana di Ragusa e globetrotter per passione e vocazione, Katia Moltisanti dalla Sicilia approda a New York e apre il Centro Raccontami, un centro culturale per insegnare l'italianità, diffondere la lingua e la cultura italiane, accogliere i bambini e le famiglie, portarli in Italia e farli sentire a casa

In vista del Columbus Day, tornano immancabili le polemiche sulla figura di Cristoforo Colombo e, mentre una parte dell'opinione pubblica vorrebbe abolire la celebrazione e sostituirla con una giornata in omaggio ai nativi americani, la comunità italoamericana difende l'esploratore di Genova: era un uomo del suo tempo