First Amendment - 31 Dicembre 2020 Addio al 2020 non tutto da buttare e auguri per il 2021 che però “inizia” il 20 gennaio… Cari lettori, Siamo tutti pronti a festeggiare alla grande la fine del fatidico 2020, un anno che sicuramente, per questa pandemia che purtroppo non finirà domani, non dimenticheremo fino alla fine dei nostri giorni. Allo stesso tempo, almeno chi scrive, non brinderà ancora con quel trasporto da liberazione al nuovo 2021. Questo non solo perché […]
EXPAT - 19 Agosto 2020 Farewell to Professor Salvatore Rotella, the Pragmatic Intellectual In Italiano It is with immense sadness that we announce the passing of Professor Salvatore Rotella, on the night between August 11th and 12th in New York. Born in Barcellona Pozzo di Gotto (Messina, Italy) in 1934 and raised in Asmara, Eritrea, Rotella arrived in the USA from Italy in December 1951. After graduating […]
EXPAT - 14 Agosto 2020 Addio al Professor Salvatore Rotella, l’intellettuale della praticità In English Con immensa tristezza annunciamo la scomparsa del Professor Salvatore Rotella, avvenuta a New York la notte tra l’11 e il 12 agosto. Nato a Barcellona Pozzo di Gotto (Messina) nel 1934 e cresciuto ad Asmara, Eritrea, Rotella arrivò dall’Italia negli USA nel dicembre del 1951. Dopo la laurea alla CUNY, il Master a […]
First Amendment - 3 Maggio 2020 Giornata mondiale della libertà di stampa: proteggere i giornalisti salva tutti! In questo momento, circa 250 giornalisti nel mondo sono agli arresti, secondo l’ultimo rapporto diffuso dal Committee per proteggere i giornalisti... Ma come può restare indipendente e credibile un giornale fondato da chi ci scrive? Come si fa senza farlo scendere a compromessi e senza farsi aiutare da chi poi ti chiede "gli interessi"?
People - 25 Aprile 2020 Celebrating April 25th with Our Video Story About NY, La Voce and Liberty In Italiano This April 25th , we received a beautiful gift from an artist-director with a passion for New York. It’s a video that tells the story of this beautiful and unique city through La Voce di New York’s story, and at the end talks about me and the newspaper by way of New York. […]
First Amendment - 25 Aprile 2020 Festeggiamo il 25 aprile con la nostra video-story su New York, La Voce e la libertà In English Questo 25 Aprile, da un regista artista con la passione per New York, abbiamo ricevuto un bellissimo regalo. Un video in cui si racconta questa meravigliosa e unica città attraverso la storia de La Voce di New York e che alla fine racconta anche me e il giornale attraverso New York. Un meraviglioso regalo di […]
Primo Piano - 24 Aprile 2020 Per un buon e degno 25 aprile e perché si abbia sempre una Voce libera in più 25 aprile: come si fa a spiegarlo a un “millenian” perché è stato, perché è tuttora importante il 25 aprile, la festa della Liberazione? Vallo a spiegare, a chi, in questi giorni di Coronavirus, si sente un leone in gabbia, si sente prigioniero perché costretto da un virus a vivere buona parte della sua giornata […]
News - 31 Dicembre 2019 2020: Best Wishes to All La Voce di New York’s Readers, Even as it Suffers… IN ITALIANO QUI On the eve of 2020, a New Year’s that also coincides with the end of the second decade of the 21st century, I wish all of La Voce di New York’s readers and contributors around the world my warmest wishes. This time, only several months before the 7th anniversary of this paper’s […]
First Amendment - 30 Dicembre 2019 2020: Auguri a tutti i lettori della Voce di New York che, però, sta soffrendo… IN ENGLISH HERE Alla vigilia del 2020, Capodanno che coincide anche con la fine del secondo decennio del XXI Secolo, invio i più calorosi auguri a tutti i lettori de La Voce di New York, così come a tutti i nostri collaboratori, sparsi nel mondo. Questa volta, a soli pochi mesi dal completamento del settimo […]
New York - 30 Aprile 2019 De Blasio Applauds La Voce: A Trusted Resource in the Five Boroughs and Beyond "As members of our dynamic Italian community gather in fellowship, I am pleased to applaud VNY’s staff and reporters for their efforts to strengthen our vital communications sector, unite and uplift Italian New Yorkers, and share the rich heritage of Italy with people of all backgrounds. Together, we are forging a brighter, more inclusive future for all".