New York - 3 Febbraio 2018 Opera Accessible to All at the Arena Sferisterio of Macerata The Macerata Opera Festival with its advanced accessibility project is at the core of a public conversation that will address the topical issue of inclusion of spectators with different abilities as well as foreign audiences in the name of a broader circulation of culture.
Spettacolo - 17 Novembre 2015 Siti Unesco: occhio all’Italia e alle sfide che l’aspettano Alla Montclair State University, in occasione del 70° anniversario della fondazione dell’Unesco, la conferenza sui siti italiani considerati patrimonio dell’umanità: primo paese al mondo per siti Unesco, l'Italia è una nazione leader nella conservazione delle opere d’arte, ma anche quello con più sfide da affrontare
Spettacolo - 14 Dicembre 2014 Sottotitoli, scelte artistiche e opportunità professionali tra lingue e linguaggi: una giornata di studi alla Montclair University L'Inserra Chair in Italian and Italian American Studies ha organizzato un incontro dedicato all'arte dei sopra- e sottotitoli per film e spettacoli dal vivo. Un settore complesso, multidisciplinare e dibattuto in cui si insegue l'equilibrio tra traduzione e rispetto dell'originale e in cui non mancano le opportunità professionali