On September 21,  the Hasidic Jewish community of Crown Heights  celebrated Kaporos, a ritual for which they ordered 50,000 chickens to be slaughtered. They believe they are transferring their sins to the chicken and giving it as an offering to God before Yom Kippur, the holiest of days on the Jewish calendar....

Il 21 settembre, la comunità ebraica chassidica di Crown Heights ha celebrato il Kaporos, un rituale durante il quale 50.000 polli vengono sgozzati. La credenza è che al pollo vengano trasferiti i peccati in vista della purificazione dello Yom Kippur, il più sacro dei giorni nel calendario ebraico. Ma per gli animalisti si...

Domenica 23 per le strade di New York sfilavano alcune decine di donne in topless e molti più fotografi. Le donne erano lì per chiedere parità di diritti, per poter smettere di nascondere il proprio corpo per paura di essere trattate come oggetti. Il racconto della giornata / Read in English

Sunday 23 dozens of topless women and many more photographers marched on the streets of New York. The women were protesting for equal rights, for the right to stop hiding their bodies out of fear of being sexualized / Leggi in italiano

New York City Mayor Bill de Blasio spoke at the Vatican during a meeting of mayors on the topic of climate change. In his speech, he pledged to reduce carbon emissions in New York City by 40 percent by the year 2030. But that's just an interim goal; the Mayor...

March Against Monstanto è un movimento che mira a informare l'opinione pubblica sulle attività della multinazionale, accusata di pratiche scorrette e dannose all'ambiente e alla salute. A New York gli attivisti hanno marciato e discusso di OGM, api e giustizia / Read it in English 

The controversies surrounding Monsanto Company are brought to life by activists in New York City. March Against Monsanto highlights the desire of a community for food justice and environmental responsibility in a country governed on the lobby's interest. / Leggi in Italiano

Riots break out in Baltimore fueled by decades of economic violence and police brutality. Freddie Gray dies mysteriously after his arrest by six police officers. Nobody talks about peaceful protests, but cities continue regardless. In New York City the NYPD arrested 143 protesters (Leggi in italiano)

Dopo la misteriosa morte di Freddie Gray la rivolta è scoppiata a Baltimora, alimentata da decenni di disuguaglianze e brutalità della polizia. Mentre non si parla delle proteste pacifiche, nelle città si continua a manifestare: 143 gli arresti a New York (Read in English)

La protesta Fight for 15 si è diffusa a livello internazionale. I lavoratori dei settori a basso salario chiedono una paga minima di 15 dollari e denunciano inadeguate condizioni di lavoro. McDonald's cerca di limitare il danno, mentre i candidati alle presidenziali intervengono nel dibattito (Read in English)