We love New York, from where we write, and we want to tell it to Italians.
We love Italy, and we want to tell it to the world.
From alternative energies to the recycling of garbage, the ideas to lead Italy's economy out of its long-lasting slump are many and, in addition to a regeneration of the political class, they all need the commitment of its civil society and, not last, the creative contribution of our readers (Leggi in italiano)
Dalle energie alternative allo smaltimento dei rifiuti, le idee per la ripresa dell'Italia dal baratro economice nel quale si dibatte ormai da troppi anni sono tante e devono tutte far leva, oltre che su una rigenerazione della classe politica, sulla volontà della società civile e, perché no, anche sulla creativitá dei nostri lettori (Read in English)
Dalle energie alternative allo smaltimento dei rifiuti, le idee per la ripresa dell'Italia dal baratro economice nel quale si dibatte ormai da troppi anni sono tante e devono tutte far leva, oltre che su una rigenerazione della classe politica, sulla volontà della società civile e, perché no, anche sulla creativitá dei nostri lettori (Read in English)
Geographically different, New York and Rome actually have a lot in common. The beauty, the monuments, the division of fans for particular teams and some neighborhoods: in Rome there is Monti, In Rome you have Monti, in New York you have the Lower East Side; the Upper West Side to Flaminio; Pigneto to Bushwick. And the similarities are surprisingly not surprising (Leggi in Italiano)
Geograficamente molto diverse, New York e Roma hanno in realtà molti punti in comune. La bellezza, i monumenti, le fazioni di tifosi e alcuni quartieri: a Roma c'è Monti, a New York il Lower East Side, l'Upper West Side sta al Flaminio come il Pigneto sta a Bushwick. E le assonanze sono sorprendentemente non sorprendenti (Read in English)
Io non voglio soltanto essere in grado di capire quello che le gente dice, ma vorrei ricambiare con qualcosa dello stesso livello. Imparare la lingua non è mera questione di convenienza o soddisfazione personale, ma anche di rispetto per la società italiana che ora fa parte della mia vita (Read in English)
You know when you feel the desire that everything stops for a moment, when you need to catch the breath? Anyone living in a big city needs a corner of peace, to get away from the hustle, and gather thoughts. In New York I found it in Tudor City, in Rome is a modest ledge in Villa Borghese. And yours? (Leggi in Italiano)