Sections Close

La Voce di New York

Donate Cerca

Luca Passani

Consigli alla Crusca

Lingua Italiana - 14 Gennaio

Consigli per la Crusca: una style guide normativa per scuola e PA

In un articolo del giugno 2019 l’Informatore chiedeva all’Accademia della Crusca del suo ruolo rispetto alla lingua italiana. I professori sono lì per dare consigli su come scrivere in buon italiano oppure vogliono imporre una norma dettata dalle loro dotte opinioni? Non è arrivata alcuna risposta e allora il nostro columnist "qual’enquista" ha deciso di elargire lui qualche consiglio ai professori

banner

Economia - 18 Dicembre 2019

Denominazione geografica: opportunità e sfide dell’Italia nel mondo globalizzato

Quello a cui abbiamo partecipato non era solo uno showcase di prodotti italiani, ma molto di più. È parte di un progetto concreto dell’Ambasciatore Armando Varricchio e del team commerciale dell'Ambasciata d'Italia a Washington diretto da Lamberto Moruzzi di intavolare un discorso costruttivo in un contesto difficile in cui la discussione potrebbe deragliare in vari modi...

DannyFilippo

Lingua Italiana - 17 Novembre 2019

Cari amici vicini e lontanissimi! La radio italiana dall’altra parte del globo

L’Informatore da anni ascolta la sua radio italiana preferita mentre guida. Ci spiega come ha fatto e intervista chi, di quella radio, è protagonista.

Niaf44

EXPAT - 4 Novembre 2019

44esimo Gala del NIAF. Il racconto da Washington da chi si è divertito

L’informatore è stato per noi al gala del NIAF per la 44esima edizione. Ci racconta impressioni e personaggi con un pizzico di humor in più

il-congiuntivo-by-antonella-martino

Lingua Italiana - 25 Ottobre 2019

Il congiuntivo italiano: cari studenti stranieri, attenti alla “fantagrammatica”

Mentre si celebra la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, "L’informatore" ha finalmente “craccato il codice” del congiuntivo italiano e spiega agli stranieri che si avventurano alla scoperta della lingua di Dante quando e come usarlo (spoiler: occorre andare oltre la fantagrammatica che viene spacciata nelle scuole).

mattarella-trump-conferenza-stampa-casa-bianca-foto-con-pubblico

First Amendment - 18 Ottobre 2019

La lingua di Donald: traduzioni simultanee dal trumpese

Le lingue utilizzate dai due presidenti sono abbastanza diverse: Mattarella parla diplomatese italiano, mentre Trump utilizza il trumpese che è una variante dell’inglese americano di grande efficacia nel bene o nel male. Siete fortunati, alla conferenza stampa c'era anche "L'Informatore" ed ecco la sua traduzione in italiano semplice della chiacchierata tra paesi amici che è andata così

greta-thunberg-by-antonella-martino-1

News - 14 Ottobre 2019

Climate Change and International Relations: Cognitive Dissonance of Nations

The informant talks about last month’s environmental issues in the Amazon forest, about the political reactions of world leaders and about the epochal turn that looms over us.

greta-thunberg-by-antonella-martino-1

Primo Piano - 6 Ottobre 2019

Clima e rapporti tra stati: la dissonanza cognitiva per la crescita senza futuro

L’informatore fa alcune considerazioni sugli eventi ambientali delle ultime settimane in Amazzonia, sulle prime reazione politiche e sulle svolte epocali che, se tanto ci dà tanto, si preannunciano.

teacher

Lingua Italiana - 22 Settembre 2019

E se uno dei grandi problemi dell’Italia fosse l’italiano?

E se il grammarnazismo miltante che persiste in Italia fosse uno strumento di conservazione per un paese che rifiuta influssi esterni? Ce ne parla l’Informatore.

Andrea_del_Verrocchio_-_Mary_with_the_Child_-_Google_Art_Project

Arte e Design - 13 Settembre 2019

Verrocchio: l’Artista Totale del Rinascimento in Mostra a Washington

L’Informatore è stato per noi all’evento di presentazione della mostra su Andrea Verrocchio presso la nostra ambasciata a Washington.

Iscriviti alla nostra newsletter / Subscribe to our newsletter

Close