Sections Close

La Voce di New York

Donate Cerca

Stefano Albertini

giulio-romano-mantova-amanti

Arte e Design - 11 Gennaio

Per le mostre di Giulio Romano separate in casa, Mantova dovrà ripetere l’esame

Ho visitato le mostre un paio di settimane fa con un gruppo di amici e colleghi di diversa provenienza. Tutti hanno ceduto ancora una volta all’irresistibile fascino di Mantova, dei tortelli di zucca, della nebbia che smussa angoli e attutisce rumori, e hanno apprezzato l’accoglienza turistica e l’impeccabile servizio di navetta gratuita che collega le due sedi delle mostre. Ma tutti abbiamo avuto la stessa impressione: di trovarci in visita a due separati in casa

Caos-Famiglia Orfahli porto SmirneCC

Arts - 15 Dicembre 2019

“It Will Be Chaos” Makes You Live the Ordeal of Migrants Without the Rhetoric

It Will Be Chaos is a patient documentary asking the right questions about the "after", devoid of the stock images depicting the migrant landings and shipwrecks that bounced all over global media and were immediately exploited to underpin the rhetoric of xenophobia and invasion. It concentrates on the individual paths of a few individuals, with a focus on their hopes, fears, and daily lives.

Caos-Famiglia Orfahli porto SmirneCC

EXPAT - 14 Dicembre 2019

Quando un film ti fa vivere il dramma dei migranti al di là di ogni retorica

"Sarò il caos" è un documentario paziente, che si pone le domande sul ‘dopo’, che rifugge dalle immagini drammatiche degli sbarchi e dei naufragi rimbalzate su tutti i media del mondo e immediatamente utilizzate per costruire la retorica dell’invasione, per concentrarsi sui percorsi individuali di alcune persone, sulle loro speranze, le loro paure, la loro quotidianità.

nino-milicia-carlo-levi-drowings-prima-nyu

Arte e Design - 30 Novembre 2019

Al lavoro a New York in compagnia delle visioni di Carlo Levi nella cecità

Da tre mesi passo le mie giornate di lavoro in compagnia di Carlo Levi, o meglio, passando e ripassando davanti a una quarantina dei disegni che realizzò mentre era ricoverato in clinica per due interventi chirurgici per il distacco della retina nel 1972. A 70 anni, quasi immobile e con visione molto limitata, a tratti […]

bozzolo

Arte e Design - 16 Novembre 2019

La nostra Madonnina non si tocca, a Bozzolo il Francia resterà!

Dovete sapere che a Bozzolo, il mio paese, c’è una Madonnina dolce e bellissima. Io l’ho vista solo tre o quattro volte e la maggior parte dei bozzolesi non l’ha mai vista. Io questo privilegio me lo sono guadagnato con tanti anni di servizio come chierichetto e maestro delle cerimonie. Quando la nostra prestazione sull’altare […]

Halloween

Lifestyles - 31 Ottobre 2019

Festa di Halloween: alla parata sotto casa non ci vado però ho paura di chi ne ha paura

Premetto che dal mio arrivo negli Stati Uniti, circa 30 anni fa, non ho sviluppato nessuna simpatia o curiosità per la festa di Halloween. D’altronde non mi piacciono i film dell’orrore, con vampiri, fantasmi e mostri e quando, per caso ne vedo qualche pezzo in televisione, per diverse notti ho seri problemi ad addormentarmi. Passati […]

madre-mother-cabrini-by-antonella-martino

New York - 19 Ottobre 2019

I Had a Dream: Mother Cabrini with a Letter for de Blasio and Cuomo

"Now, I have to confess, that despite the fact that I am a nun and a saint, I felt a little vanity when they told me I turned up in the first position with more than 200 votes, whereas the lady that turned out second, didn’t even reach 100..."

madre-mother-cabrini-by-antonella-martino

EXPAT - 19 Ottobre 2019

Ho avuto un sogno: c’era Madre Cabrini, con una lettera per de Blasio e Cuomo

English Translation here Cari figliuoli italiani in America, Vi scrivo perché sono un po’ confusa dal gran parlare che si fa di me in queste ultime settimane, soprattutto nella mia amata Nuova York. Da quando sono arrivata qui in Paradiso il mio nome l’ho sentito soprattutto sussurrare nelle preghiere di chi si affida alla mia […]

meatballs-spaghetti-1290502

Food & Wine - 6 Ottobre 2019

Paisans of the World, Unite! We Are Also Italian, With Our Spaghetti and Meatballs

Italian Americans, their adaptation of Italian dishes and their tastes are judged as being impure in a patronizing and condescending manner… But this mythical Italian-ness, put on a pedestal as an ideal to which all other criteria must come second, is defined by whom? Are the newly arrived from Italy better able to judge?

Spaghetti_and_meatballs_1

EXPAT - 5 Ottobre 2019

Paisà di tutto il mondo uniamoci, anche noi siamo italiani con spaghetti e meat balls

Gli italoamericani, i loro adattamenti di piatti italiani e i loro gusti sono giudicati con sufficienza e altezzosità come impuri.... Ma questa mitica italianità, innalzata come un idolo al quale tutti gli altri criteri devono piegarsi, chi la definisce? Chi è appena arrivato dall’Italia ha più titoli per giudicare?

Iscriviti alla nostra newsletter / Subscribe to our newsletter

Close