Comments: Go to comments

Coronavirus: the Italian Guide for Children That’s Been Running All Around the Globe

Four Italian Children’s Museums network and promote the “Curious Guide for Courageous Kids” to make them better understand what’s going on

by Lucio Biondaro and Alessio Scaboro
Written by Erika Nerini e Daniela Longo, Editorial Support Roberto Lei, Translation by Leila Myftija, Illustrations and Graphics Alessia Catania, Project Managers Lucio Biondaro e Alessio Scaboro

In the hardest times the synergies increase, giving birth to new bridges and links between people. So it happened that the four Italian Children’s Museums (“Children’s Museum” in Verona, “Explora il Museo dei Bambini” in Rome,MUBA – Museo dei Bambini” in Milan and “La città dei bambini e dei ragazzi” in Genoa) networked and promoted the “Curious guide for courageous kids” dedicated to children and their parents, to make them better understand what’s going on. 

The draft has been submitted to the international association “Hands On!” (International Association of Children in Museums) and they liked it so much that they’re spreading it all around the world. Its special feature lies in the bilingualism: the guide is always in two languages, Italian on one side and on the other you can read English, German, Indonesian, Arabic, Chinese… because for culture and knowledge, as well as for the viruses, there are no borders.

Coronavirus Kids’ Guide

Curious Guide For Courageous Kids is a unique, free and downloadable online support for families made to help them to explain Sars-CoV-2 to the kids. It is told in a way that evokes the great stories for children: a microscopic enemy to defeat that comes from far away, doctors and scientists who turn into superheroes, and the necessary preventative actions are explained to the little readers almost like a game to share with everyone for the sake of the Planet.

Coronavirus Kids’ Guide

The message is clear: knowledge, consciousness and knowledge-sharing help us to better face hard situations. “The Children Museums cater, by nature, to the little ones who are the future of our nation. So we have the chance, at this terrible time, to teach them civic values and trust in the scientific approach” said the four directors of the museums, virtually gathered to broadcast this valuable tool.

The idea of bilingualism was born from the international outlook that these museums are used to having, because of  their many foreign visitors, and also for the chance to talk a bit about our country,  which even now counts culture as its “first export product”.

Coronavirus Kids’ Guide

While it is true that the Renaissance started in Italy, this is a way to remind us and the rest of the world of this, through this guide, and to help thousands of children to understand exactly what is really going  on. 

How to download the Guide:

The guide is available in Italian and English on each member Museum website.

Direct Link:

Our  goal is to translate it in as many languages as we can, in order to let all the kids in the world read and share. That’s why the four Museums are looking for native speakers from all over the world, who can cover the missing languages.

Referent Lucio Biondaro 0039 3294362025

Iscriviti alla nostra newsletter / Subscribe to our newsletter