La Voce di New York
Donate Cerca
We love New York, from where we write, and we want to tell it to Italians.
We love Italy, and we want to tell it to the world.
Liberty Meets Beauty
$
- 5 /
- 10 /
- 15 /
- More:
Lingua Italiana
Recently
"Diritto alla Pizza": quelle faide tra pizzaioli che non fanno bene al... palato
Nel suo libro, Angelo Pisani ricostruisce le battaglie tra famiglie di pizzaioli che arrivano anche in Tribunale: un grido d'allarme per salvare la pizza
Onore alla Prof. Dell'Aria e ai suoi studenti che con la storia difendono l'Italia
Altro che sospensioni per aver analizzato Salvini accanto al fascismo delle leggi razziali: si studiano gli errori del passato per non tornare a ripeterli
Massimiliano Verde: difendere la lingua napoletana è un diritto dell'umanità
Intervista al Palazzo di Vetro dell'ONU con il Presidente dell'Accademia Napoletana, venuto recentemente a New York per salvare il napoletano
Ritorno a Fascaray: un libro sull'identità, un affresco scozzese
Recensione del romanzo di Annalena McAfee, uscito due anni fa nei paesi anglofoni e ora tradotto in Italia per Einaudi
A New York gli studenti americani IACE a lezione di design Made in Italy
L’iniziativa, durante la settimana del design a New York, è organizzata insieme allo studio di architettura e design Piero Lissoni
Tra gli "Open Secrets" del PEN Festival, Starnone affronta il rapporto fascismo-Italia
Al PEN World Voices New York, Festival della letteratura e della libertà di espressione abbiamo seguito Domenico Starnone e Arundhati Roy
Una Prof. in America
L’Italia è "pre-occupata"… e lo siamo anche noi
L'America degli anni '80 tra fake news e redenzione nel nuovo libro di Monda
Primo maggio: anche negli USA la festa riscattava i lavoratori, ma poi fu cancellata
La disfida di Notre Dame: in Connecticut si gioca il futuro dell'italiano in America
Enantiosemia, la "malattia linguistica" dell'italiano che confonde chi lo studia
Italian Asset
"Terrone", an Insult Used as Associated with People from the South
Nobody knows where the South starts in Italy, but this word smells bad and has always been associated with poverty
Campanilismo: When the Bell Tolls only for Your Town
Are you particularly proud of the community you come from? In Italian you would be called "campanilista"
"La Resistenza", Two Words That We Should Use Again Today
Acclaimed author Dacia Maraini explains the words "La Resistenza", made by those who wanted to liberate Italy from Fascism
Nepotismo, When You Grant Undeserved Privileges to Members of Your Family
Parole, Parole, our NYU Casa Zerilli Marimò-curated column, is back, and we look at a term that dates back to the Middle Ages but is still present today
"Imbroglio": A Word Born Centuries Ago in Venice that Meant a List of Candidates
Parole, Parole, our NYU Casa Zerilli Marimò-curated column, is back, and we look at the origin of a term that today carries indisputably negative connotations
Il Novecento racconta Il Novecento
"Parole Parole": Let's Start with Ciao!
A Video series produced by NYU Casa Italiana Zerilli-Marimò. Every episode features a special guest presenting an Italian word, along with its history and common use.
"Ferito a morte" di Raffaele Capria e le occasioni mancate della nostra vita
Si conclude la rubrica video letteraria di Giorgio Van Straten con il romanzo scritto agli inizi degli anni Sessanta ambientato in una straordinaria Napoli
L'amore-odio per il lavoro in fabbrica nel "Memoriale" di Paolo Volponi
Il racconto di Albino, operaio degli anni Cinquanta nell'Italia pronta al boom economico e all'alienazione dei suoi lavoratori
"Se questo è un uomo" di Primo Levi, per capire le catene dei lager di oggi
Torna la rubrica-video di Giorgio Van Straten con il grande romanzo di Primo Levi, focalizzato sulla memoria sì, ma anche su ciò che non deve ripetersi più
In quella questione privata di Fenoglio, Milton corre ancora accanto a noi
Torna la rubrica video di Giorgio Van Straten "Il Novecento racconta il Novecento" con il libro sulla Resistenza "più bello di tutti"
Elsa Morante e "La Storia" scritta contro lo scandalo del potere
Torna la rubrica video di Giorgio Van Straten "Il Novecento racconta il Novecento" con un libro che ha cambiato anche la sua vita
"Il sergente nella neve" di Mario Rigoni Stern: le algide emozioni della guerra
Giorgio Van Straten affronta il romanzo che ci fa "odorare" le sensazioni dei soldati italiani in ritirata dalla Russia
Giorgio Bassani: come finisce un mondo, come si può ricordarlo
Giorgio Van Straten racconta "Il giardino dei Finzi Contini", il romanzo scritto nel 1962 da Giorgio Bassani
Romano Bilenchi e quella siccità così possibile
Terza puntata della rubrica sulla letteratura del Novecento, con "Gli anni impossibili" di Romano Bilenchi
L'eredità degli indifferenti di ieri sulla malattia del conformismo di oggi
Giorgio Van Straten nella seconda puntata della video-rubrica sulla letteratura del Novecento questa volta dedicata a "Gli Indifferenti" di Alberto Moravia
L'Accademia della Crusca sdogana il "qual'è" apostrofato? No!
La versione apostrofata di “qual’è” è apparsa su Italiano Digitale, la rivista trimestrale dell’Accademia della Crusca, che però poi ci scrive (aggiornamento)
Lingua e cultura italiane strumenti di solidarietà: l'AIAE consegna i suoi premi
L'Association of Italian American Educators ha premiato illustri personalità della comunità italoamericana al Consolato Generale d'Italia a New York
Il tricolore su Harlem: la lingua italiana conquista la Public School 242
È il primo programma bilingue di italiano ad approdare in una scuola di Manhattan: per il Console Francesco Genuardi, "un grande lavoro di squadra"
Speaking the Language of Business: A New Degree at Montclair State Univ.
Montclair State University's Language, Business & Culture Major promotes the importance of language and culture studies in an increasingly global society
Il web ha compiuto 30 anni: i benefici per l'apprendimento e l'insegnamento
L'internet resta uno strumento rivoluzionario per l'istruzione, dando agli studenti l'opportunità di consumare e produrre contenuti che li cattura
As the Web Turns 30, Education and Learning are All the Richer for It
The Internet continues to be an education game-changer, giving students a chance to both consume and produce content that engages them
Lo stato della lingua italiana nel mondo: la verità, nient'altro che la verità
Davvero quarta lingua più studiata al mondo? Intervista con il Prof. Pietro Trifone, che nel 2010 condusse l'indagine per il ministero degli Esteri
Who Teaches Opera Stars Italian? A "Diction Coach" Reveals the Secrets
Marguerite Zappa: "Hooked on opera from the age of 6, I never imagined that one day I would play a central role in world-class productions"
Learn Italy a New York: al Consolato le diplomate dei corsi di perfezionamento
I corsi organizzati da Massimo Veccia erano incentrati su media e intelligence per un gruppo di studentesse italiane con sponsor Regione Lazio e UE
Il dialetto, la lingua madre di noi italiani da preservare con orgoglio
In occasione della Giornata Internazionale della Lingua Madre, una riflessione sull'evoluzione linguistica del nostro Paese e sull'importanza dei dialetti
Dual Language Programs in New York City Public Schools Are at Risk
InItaliano has started a petition to save every child's right to dual language education in NYC
Anitya Marlowe, dagli USA all'Italia: "Ecco come ho imparato l'italiano in Sicilia"
La 40enne del Kentucky si è innamorata della Sicilia dopo un viaggio nel 2017, e ha deciso di frequentare la Syracuse Academy per imparare l'italiano
Quelle polemiche su Mahmood e il triste déjà vu della "purezza della razza"
La cultura italiana è mediterranea, nata dall'incontro e apporto di tante culture. Chi se la prende con Mahmood dimostra di non conoscere la propria storia
“Traffico di esseri umani”: quando un certo linguaggio serve alla causa di Salvini
Ripensando ad un aforisma di Wittgenstein, capiamo come certe parole stanno aiutando il ministro degli Interni a criminalizzare anche i migranti
ItalianSongWriters.com: per far capire agli americani la lingua dei cantautori Italiani
Intervista a Francesco Ciabattoni, professore di letteratura italiana alla Georgetown University, suo il sito che traduce in inglese i cantautori italiani
Lingua e cittadinanza italiana: caro Salvini, ecco le conseguenze delle tue regole
Lettera aperta delle deputate Francesca La Marca e Angela Schirò sul nuovo requisito linguistico per ottenere la cittadinanza italiana
The Matera Model, European Capital of Culture
A unique city, part of the UNESCO world heritage list since 1993, after the mass migration from the Sassi, has since turned a new leaf
L'italianità nelle comunità della diaspora: gli italo-americani sono davvero italiani?
Fino a che punto possiamo definire "italiani" gli italo-americani dispersi nelle tante "Piccole Italie" del mondo?
Annavaleria Guazzieri e l'insegnamento dell'Italiano nelle scuole di New York
Intervista alla responsabile istruzione del Consolato Generale d'Italia a New York: “Le risorse che il Governo Italiano mette a disposizione sono consistenti"
Il programma Fulbright tra Italia e USA spegne 70 candeline
L'Ambasciata d'Italia, il Dipartimento di Stato e la Commissione Fulbright hanno celebrato l'importante compleanno degli scambi culturali Italia-USA
Addio alla nostra bella lingua? In America si parla sempre meno italiano
Secondo i dati del Center for Immigration Studies, negli USA l’italiano è la lingua straniera che più velocemente diminuisce il suo utilizzo a casa
In New Jersey firmato l'accordo Montclair State University e Learn Italy
Collaborazione per la promozione italiana con la presentazione del programma di studi estivo “Made In & By Italy – Marketing and Communication”
L'italiano e le carenze linguistiche: perché non è (solo) colpa della scuola
“La lingua italiana (per chi la sa usare leggendo, scrivendo o parlando) sta bene. Stanno male gli italiani che la sanno usare poco", disse Tullio De Mauro
Conditional perfect all’italiana e come non parlare un inglese maccheronico
Come rendere il condizionale passato italiano in inglese (e viceversa!) evitando insidiosissimi trabocchetti
Dopo faccia e voce, gli algoritmi Amazon riconoscono anche accento ed etnia
Il gigante di Jeff Bezos ha brevettato un algoritmo che dovrebbe essere capace di riconoscere etnia e nazionalità usando solamente l'accento.
"Essere migrante? È un modo di essere, un'apertura al mondo. Questione di civiltà"
Riflessioni a margine di una tre giorni dedicata all'emigrazione e alle questioni di identità in occasione del simposio "Diaspore Italiane - Italy in Movement"
The Art of Teaching Italian with Art: Montclair State University's Symposium
The professional development program, “Art at the Core of the Language Curriculum,” was held in New Jersey and drew teachers from across the U.S. and from Canada
Andrew Gatti, il fotografo che lavora a New York e ha studiato a Firenze
26 anni, di Denver, ha frequentato lo Studio Arts College International di Firenze e oggi vive e lavora a New York
The Bilingual Fair: an Opportunity to Learn More About Bilingual Programs
The event will be held at Fordham University (Manhattan campus) at 62nd Street on November 3
