Sections Close

La Voce di New York

Donate Now Donate Cerca

Columbus Day

columbus

News - 6 Ottobre 2018

Columbus Day, nella proclamazione di Trump toni epici e silenzio sui Nativi

Toni entusiastici e particolarmente celebrativi da parte di Donald Trump per la tradizionale proclamazione presidenziale del Columbus Day, che mettono in luce le conquiste dell'esploratore genovese Cristoforo Colombo. Nessun riferimento invece, - al contrario di quello che fece Obama - all'altra faccia della medaglia di questa storia: le sofferenze patite dai Nativi americani

francesca-alderisi-quinta-avenue-new-york

EXPAT - 4 Febbraio 2018

Caro Direttore, mi domandano perché la candidatura, vorrei ricordarlo con La Voce

Quella prima volta che sfilai sulla Quinta Avenue da conduttrice e curatrice del programma della Rai in ascolto di tutte le comunità Italiane nel mondo. Si stava coronando un sogno, quello di abbracciare i miei connazionali tutti; sentivo la responsabilità di essere il loro punto di contatto con una terra che non hanno mai dimenticato...

Colombo-DeBlasio-NewYork

New York - 17 Dicembre 2017

The Columbus Controversy and the Politics of Omission

In this case, Anthony Tamburri discusses the Calandra Institute’s stated policy of neutrality and how the Institute’s neutral position was mis-represented by the phrase, “Calandra is not supporting Columbus,” and nothing more. Hence the politics of omission!

columbus-down-then-what

New York - 12 Ottobre 2017

Down with Columbus! Then What?

As a collective community, with many shared experiences, do we, Italian/Americans, need a unifying myth? During this historical moment, of deep alienation and ethnic insecurity, the answer seems to be – yes! All myths are artificial creations of the human imagination. But, they serve a purpose, and we should, together, construct a meta-mythology of Italiana/Americana.

Columbus-Day-Parade

New York - 9 Ottobre 2017

Alla Columbus Day Parade, Colombo c’è ma non si vede

Tra gli impermeabili e il tricolore, sfila l'orgoglio italiano negli Stati Uniti: "Gli italiani hanno costruito questa città e hanno lavorato sodo", spiega una donna al passaggio del corteo. Tra i partecipanti, anche il sindaco Bill de Blasio, accolto da qualche timido applauso e altrettante critiche. In pochi, però, vogliono parlare della figura di Colombo

Italian-Heritage-Paola-Aranci-bill-de-Blasio

New York - 9 Ottobre 2017

A casa de Blasio alla polemica su Colombo si risponde col gusto italiano…

Nella residenza ufficiale di Bill de Blasio per la festa che annuncia il mese dedicato alla cultura italiana, il sindaco di New York scansa la polemica su Colombo pur sottolineando la storia dei sacrifici degli immigrati italiani in America, mentre l'ambasciatore italiano Armando Varricchio affronta di petto la questione. Intanto noi abbiamo chiacchierato con Paola Aranci, executive Chef dei de Blasio

our-lady-loreto-brooklyn-destroyed

New York - 9 Ottobre 2017

Columbus, Our Lady of Loreto and the Ironies of Italian American History

Ironically Columbus Day began as an attempt to reconcile the new immigrants with Americans and even Native Americans. A final irony: as the Italian American community gathers to celebrate and march past Saint Patrick’s Cathedral on Fifth Ave, the beautiful neo-Renaissance Our Lady of Loreto church in Brooklyn, built by Italian emigrants in 1906 in their “spare” time, is being torn down.

our-lady-loreto-brooklyn-destroyed

New York - 9 Ottobre 2017

Colombo, “Our Lady of Loreto” e le ironie della storia italo-americana

Ironia della sorte, il Columbus Day fu deciso come tentativo di riconciliare i nuovi immigrati con gli americani e persino con i nativi americani. Ora, mentre la comunità italo-americana si riunisce per celebrare e marciare sotto la Cattedrale di Saint Patrick sulla Quinta Avenue, la bellissima chiesa neo-rinascimentale “Our Lady of Loreto” a Brooklyn, costruita dagli emigranti italiani nel 1906, viene abbattuta

Trump-Columbus-Day

Primo Piano - 8 Ottobre 2017

Trump e la proclamation su Colombo: dove sta la novità?

Le parole di Trump, che ha elogiato Cristoforo Colombo e la comunità italo-americana, sono state riprese dalle pagine di tutti i giornali italiani, come se il presidente americano avesse fatto qualcosa di nuovo. Ma non è, semplicemente, così: le sue dichiarazioni sono state molto simili a quelle di Johnson e Nixon, Reagan e Bush, Clinton e Obama. Ed è normale che sia successo

Giuseppe_Verdi_Monument (1)

English - 8 Ottobre 2017

Celebrating Columbus Day? I Prefer “Long Live Verdi” on 5th Avenue

As an Italian born in Italy, I haven’t been able to become as passionate about Columbus as an Italian born and raised in America. My remarks on this debate on taking down or keeping up the statue are affected by the fact that I belong to that immigration wave of the “last Italians to arrive.” The Italian passion for Don Christopher is something I don’t share, but if I were to listen to a few notes of Don Peppino…

Iscriviti alla nostra newsletter / Subscribe to our newsletter

Close