Lingua Italiana - 10 Gennaio A chi mi dice ancora lochèzion lo mando a farsi uno squasso di p… Ma perchè ci prende questa mania? Perché vogliamo fare gli inglesi o gli americani? E’ un complesso di inferiorità? Ci sentiamo dei tapini e allora diciamo che vogliamo fare una call, che ci facciamo una shower, che abitiamo in una bella location. Adesso in Italia nessuno dice più luogo o posto che sono due termini, […]
Primo Piano - 22 Febbraio 2020 Non solo italiano: le minoranze linguistiche in Italia e la loro preziosa storia secolare Perché si deve non disperdere la memoria e valorizzare la portata sociale e culturale di queste lingue ancora parlate in Italia? Le cosiddette minoranze non vanno conosciute e tutelate soltanto per far sì che il loro patrimonio linguistico sopravviva, ma anche per promuovere concretamente tra le persone il rispetto delle diversità
Lingua Italiana - 30 Settembre 2017 Siciliano parli? Ma é una lingua o un dialetto? Giovanni Ruffino “arrispunni” L'isola delle lingue? Risponde il Professor Giovanni Ruffino: “Non possiamo dire che la lingua siciliana (ma il termine “dialetto” secondo me è più appropriato) ha radici diverse rispetto alla lingua italiana... Il siciliano odierno presenta diversi strati linguistici: quello latino originario, quello greco-bizantino, quello arabo, quello normanno e quello di matrice spagnola.... la situazione linguistica della Sicilia è la più complessa..."
Lingua Italiana - 31 Marzo 2017 Arcangeli e quell’italiano dalle parole in cammino A Siena dal 7 al 9 aprile "Parole in cammino, il Festival dell'italiano e delle lingue d'Italia". Le nostre domande all'ideatore del convegno, il linguista Massimo Arcangeli: "Un buon dizionario della lingua italiana corrente ha almeno 100 mila parole. Non supera le 10 mila parole la dotazione lessicale media di un parlante italiano nativo”
Lingua Italiana - 7 Gennaio 2017 Ciao Professore, l’italiano continuo a impararlo da te Tullio De Mauro ha introdotto la linguistica della lingua italiana e grazie a lui, alle sue ricerche, ai suoi libri e alla sua passione per la lingua e la cultura italiana si sono formati migliaia di docenti di italiano sia in Italia che all’estero. La sua scomparsa mi provoca un profondo dolore, ma continuerò a studiarlo, affascinata dalle sue idee immortali
Lingua Italiana - 29 Giugno 2016 Le domande di un lettore sulla lingua degli italo americani Gli immigrati italiani hanno vissuto linguisticamente isolati nei quartieri di Brooklyn fino al 1980; la lingua italiana non li univa per il semplice motivo che fino al 1960 non esisteva l’unità linguistica nemmeno nella penisola, quindi, i connazionali non potevano tramandare ai propri figli l'italiano che non sapevano
Lingua Italiana - 31 Gennaio 2016 Siculish, lingua di vite sospese Intervista all’artista catanese Cono Cinquemani che nei suoi testi teatrali e cantati fa un uso inedito della lingua dei siciliani in America. “Per chi emigra, il linguaggio è un segno di riconoscimento che mantiene ancorati alle origini. Nei dialetti troviamo riparo e forza”
Mediterraneo - 20 Dicembre 2015 Il bicentenario di Giovanni Meli e lo stato della lingua siciliana Il 20 dicembre 1815 moriva Giovanni Meli, l'illuminista e medico siciliano che nel 1787, l’anno fatidico per la storia degli Stati Uniti, nel momento della sua acme professionale e culturale di una vita frenetica, a Palermo raccolse e pubblicò in cinque volumi le sue poesie in siciliano. Quella lingua siciliana che ancora si sente in America
Lingua Italiana - 8 Febbraio 2015 In Sicilia la cultura ideale per imparare l’italiano ben oltre la lingua Abbiamo intervistato Alessandro Adorno, direttore a Taormina della scuola di lingua e cultura italiana Babilonia, situata in una meravigliosa villa e che attira studenti da tutte le parti del mondo, per cercare di capire perché uno straniero che volesse imparare l'italiano e non solo dovrebbe scegliere proprio la Sicilia
EXPAT - 25 Gennaio 2015 Viaggio nella lingua italiana d’America di oggi e di ieri Il percorso nell'Italian American Country ci porta a San Francisco dove visitiamo la Scuola Internazionale, nata da un piccolo gruppo di genitori italoamericani. L’approccio formativo è quello di Reggio Emilia, eccellenza a livello mondiale. Lo studio della lingua italiana si inserisce in un contesto di diversità e contaminazione culturale