Sections Close

La Voce di New York

Donate Cerca

insegnamento dell’italiano

gruppo1

Lingua Italiana - 12 Aprile

Il tricolore su Harlem: la lingua italiana conquista la Public School 242

I dati, ad oggi, per Francesco Fadda di In Italiano sono confortanti: "Siamo passati da una ventina di domande di iscrizione dello scorso anno per il Kindergarten, alle 57 di quest’anno specificamente per il programma di italiano. Questo significa che l’interesse c’è". “Come ha detto il Console, è stato veramente un gioco di squadra", ci racconta Ilaria Costa, direttore esecutivo dello IACE. "Non è stato facile, perché ci siamo rivolti ad una comunità che non è mai stata troppo esposta all’italiano”. A maggior ragione, "un’opportunità unica per noi, per far diventare Harlem un po’ italiana"

us-e-twinning

Lingua Italiana - 18 Marzo

Il web ha compiuto 30 anni: i benefici per l’apprendimento e l’insegnamento

Chi si ricorda com’era il mondo prima di Internet? Quando non eravamo iper-connessi a quella Rete che all’interno della vita quotidiana contemporaneamente ha sia effetti migliorativi che dirompenti? Il Web consente un apprendimento flessibile e accessibile, ed in più un apprendimento personalizzato e autonomo facilitando più relazioni comunicative

filomena-fuduli-sorrentino-la-lingua-italiana-nelle-scuole-di-new-york

Lingua Italiana - 11 Gennaio

La guida di Filomena per gli insegnanti d’italiano nelle scuole di New York

Nella prima e seconda parte del libro l’autrice organizza ventitré capitoletti che trattano ed esaminano rispettivamente le riforme scolastiche federali e statali e “La pedagogia e didattica nelle scuole pubbliche americane”. Mi limito a segnalare alcuni dei capitoli che ritengo d’interesse e utilizzo generali.

anna-valeria-guazzieri-bronx

Lingua Italiana - 16 Dicembre 2018

Annavaleria Guazzieri e l’insegnamento dell’Italiano nelle scuole di New York

“Venire ad insegnare l’italiano a New York non è facile. Ottenere un visto di lavoro risulta sempre più problematico. Ma ci sono alcune opportunità"

Indicativo-italiano-inglese

Lingua Italiana - 15 Agosto 2017

Rendere l’imperfetto indicativo Italiano in Inglese? Un compito non facile

Spesso il lavoro ti porta a ricercare strategie per rendere concetti e informazioni con uguale espressività, sia in inglese che in italiano. Questo significa a volte andare oltre alla grammatica e modificare le frasi o la struttura di un testo, in modo da essere più vicini a come un madrelingua imposterebbe i sue scritti, ma la cosa non è sempre ovvia

linguaitaliana-maestro-Pirlo

People - 10 Agosto 2017

Learning Italian with the “Maestro”: Andrea Pirlo

Andrea has been a “Maestro” of the soccer field thanks to his ability to orchestrate spectacular goals. From August 7th, opening day on the edX platform of the online course AP® Italian Language and Culture developed at Wellesley College by Daniela Bartalesi-Graf, Andrea is also “maestro” of Italian.

giorgio-sant-angelo-fashion-new-york

Lingua Italiana - 21 Luglio 2017

Quel mio passato con Giorgio Sant’Angelo, architetto della moda a New York

Io non ho lavorato sempre e solo insegnando nelle scuole, infatti, subito dopo essere arrivata a New York dalla Calabria oltre trent'anni fa, incominciai a lavorare nell’industria della moda, nel Garment Center e Fashion District di Manhattan, come assistente di un famoso stilista: Giorgio Sant’Angelo. Oltre al talento creativo, Giorgio era un vero linguista che parlava cinque lingue: italiano, spagnolo, francese, inglese, portoghese...

map lingua italiana in America

Lingua Italiana - 6 Febbraio 2017

La crisi dell’italiano nelle università americane: che fare?

E' in corso un calo drammatico di iscrizioni che se non constrastato farà scomparire l'italiano da università prima, e da scuole e licei del Nord America poi. Taglieranno i corsi di dottorato e si resterà solo con corsi per undegraduate, ma alla fine scompariranno anche quelli. Bisogna dare risposte forti, culturali e linguistiche

Falsi amici

Lingua Italiana - 8 Settembre 2016

I falsi amici della lingua italiana

Attenti, la libreria non è la library... Qui vi spiego come i "falsi amici", termini omografi ma con significato differente, spesso creano difficoltà agli studenti che vogliono imparare una nuova lingua. È quindi fondamentale imparare subito a riconoscere le differenze

studenti

Lingua Italiana - 14 Giugno 2016

L’italiano: quella marcia in più

Lo studio dell’italiano permette di aprire diverse porte: dall’insegnamento, a varie carriere nel marketing della moda e dello sport, contabilità, industria farmaceutica e sviluppo internazionale. A New York e nel Tri-State (NY, NJ e CT) in modo particolare con un titolo di studio in italianistica, si può avere una marcia in più.

Iscriviti alla nostra newsletter / Subscribe to our newsletter

Close