
Until a few decades ago, wines from the Napa Valley were not taken that seriously. In 1976 the Judgment of Paris changed everything. That event legitimized the idea that decent wine could be made in a country that did not have the legendary wine making history of France or Italy. Today Napa wines are seen as luxury products but the region still has a tradition of family wineries / Leggi in italiano
Critics of the ruling of the Supreme Court which guaranteed the rights of same-sex marriage remind me of those who oppose the introduction of modern methods in winemaking: in both cases there is a fear that long-lived traditions will be lost. But the key is balance. We must not lose the traditional aspects but preserve them while respecting diversity / Leggi in italiano
Chi critica la sentenza della corte suprema che garantisce il diritto di sposarsi alle coppie gay mi ricorda quelli che si oppongono all'introduzione di metodologie moderne nella vinificazione: in entrambi i casi si teme la perdita di antiche tradizioni. Ma la chiave è nell'equilibrio. Non dobbiamo perdere gli aspetti tradizionali ma conservarli nel rispetto della diversità / Read in English