Sections Close
Cerca

New York

New York -

New York e l’incanto delle sirene: e io ritorno, come Odisseo

Ripenso all’oceano e a tutta l’altra acqua che bagna New York, all’incanto delle sue sirene di fiume, quelle che mi sembrava di vedere tra i ciuffi bianchi dell’Hudson increspato e tra le onde grigio azzurro dell’Atlantico: “la solida nave rapidamente arrivò all’isola delle sirene. La spingeva un vento propizio. Subito dopo il vento cessò. Successe una calma senza bava di bufera, un dio assopiva le onde!”

Spettacolo -

“Farfalle” di Aldrovandi: il cammino di crescita di due sorelle in scena a New York

“Butterflies”, la cui traduzione del testo in inglese è stata affidata alla sensibilità brillante di Carlotta Brentan, ripercorre gli episodi più significativi della vita di due sorelle. Le due usano per giocare un fermaglio per capelli adornato da una farfalla. A turni, chi lo tiene in mano, ordina all’altra di fare qualcosa. È un gioco semplice, ma che sembra legato a una cerimonia antica, una danza di guerra o una manifestazione di gioia, di dolore, una via di espressione libera. E non c’è limite alla fantasia, al divertimento e alla crudeltà. Il passatempo innocente che le tiene legate sin da bambine negli anni si trasforma nel perverso e pericoloso gioco di due donne che si trovano impreparate ad accettare le loro individuali scelte di vita, un gioco al massacro che non fa distinzione tra obblighi e verità. Crescendo, infatti, le richieste che si impongono tra loro si fanno sempre più azzardate e diventano un’arma manipolatoria gestita dalla gelosia dell’una verso l’altra

EXPAT -

“Io, artista italiana a New York, buttata fuori dal sogno americano”

Non c’è molto da fare in una situazione del genere, se non arrabbiarsi, sentirsi vittima di un’ingiustizia. Sono tornata in Ambasciata per chiedere un visto turistico, almeno da poter tornare a casa per un paio di giorni e recuperare tutte le mie cose, prendermi indietro tutto quello che fino ad allora mi ero costruita: i miei successi, i miei desideri, i miei progetti, la mia vita. Ma non sono idonea per tornare, questo mi hanno risposto. Neanche come turista. L’unica possibilità che ho è trovare un nuovo sponsor e iniziare tutto da capo. Mi sento umiliata, dopo una carriera trascorsa a pagarmi da mangiare grazie a quello che faccio"

Arte e Design -

“Gaea”, l’opera dell’artista italiana Gaia Grossi al Riverside Park di Manhattan

L’opera Gaea è composta da un'armatura in ferro e rete metallica, rivestita in cemento, alta 20 piedi, larga 26 e profonda 10 piedi. Cambiare vita e seguire il proprio istinto a New York è possibile. Può capitare di innamorarsi di questa città e della sua energia tanto da mettersi in discussione, demolire ogni certezza e ricominciare da zero cercando di seguire i propri sogni come capitato a Gaia Grossi, artista scultrice che qui ha riscoperto una nuova se stessa, in un contesto culturale e sociale finalmente all’altezza dei propri desideri

Iscriviti alla nostra newsletter / Subscribe to our newsletter

Close