Dall'Alaska ad Old Crow, Canada, per ascoltare la voce saggia dei nativi: "Il potere non è avere un milione di dollari, il potere è poter mangiare carne di caribou che non fa venire il cancro, bere l'acqua direttamente dal nostro fiume, poter pescare e vivere di quello che ci dona la terra!" 

In uno dei boschi più affascinanti d'Europa, a sud della Slovenia, Anton Marincic, tra i massimi esperti di orsi al mondo, gestisce la fauna locale da più di trent’anni. "Questo è l’unico modo in cui possono coesistere uomo e natura. Tutto il resto è utopia"