Sections Close

La Voce di New York

Donate Cerca

teatro italiano a New York

Il console e gli attori di InScena

Arts - 20 Maggio

A New York finisce la bella avventura degli artisti italiani al Festival InScena!

Per 14 giorni, nei cinque distretti della città, si sono susseguiti spettacoli, incontri, letture mirate a far conoscere nella grande Mela alcuni fra i più interessanti, innovativi e coinvolgenti testi teatrali di compagnie italiane

Orlando-in-un-atto-furioso-InScena-New-York-Ariosto-Michele-Gandolfi

Arts - 26 Aprile

“Orlando in One Furious Act”, un classico InScena! a NY in chiave contemporanea

L’Orlando in un atto furioso nasce per far conoscere ai più giovani l’Orlando furioso di Ludovico Ariosto con un approccio moderno e coinvolgente, senza tradire l'essenza originaria dell’opera. Abbiamo intervistato l’autore dello spettacolo, Michele Gandolfi e le registe Angela Pepi e Ilaria Marcelli.

Le-funambole-InScena-New-York-Rosario-Sparno-Antonella-Romano

Spettacolo - 23 Aprile

InScena! il cunto “The Tightrope Walkers”, ispirato a un romanzo di Andrea Camilleri

Le funambole, ispirato a Maruzza Musumeci di Andrea Camilleri, è uno spettacolo di e con Rosario Sparno e con Antonella Romano. Il progetto è una produzione Associazione Casa del Contemporaneo - Centro di produzione teatrale. Abbiamo intervistato Rosario Sparno in occasione del debutto al Festival InScena! 2019.

A-cuore-aperto-InScena-New-York-Patrizio-Cigliano-Claudia-Genolini

Arts - 17 Aprile

“With Open Heart”, l’amore che non muore mai e che tutti sogniamo vola a New York

Lo spettacolo è andato in scena a Roma a fine 2018 per la tredicesima volta in sedici anni, diventando un cult del teatro romano. Abbiamo intervistato Patrizio Cigliano, autore e interprete del testo che ci parla del successo del suo spettacolo che porta in scena dal 2002.

Antigone-monologo-per-donna-sola-InScena-Debora-Benincasa-Amedeo-Anfuso

Arts - 15 Aprile

Una nuova Antigone alla conquista di NY: “Antigone – A One Woman Monologue”

Abbiamo intervistato Debora Benincasa, interprete e autrice dello spettacolo, che ci racconta una nuova e attualissima Antigone, ispirata alla tragedia greca di Sofocle e al testo di Jean Anouilh, che “incarna una guerra allo stereotipo e alla vita che bisogna vivere”.

Un-Cottage-tutto-per-se-InScena-Natalia-Magni-Sonia-Barbadoro

Arts - 8 Aprile

InScena! a New York “A Cottage of One’s Own”, scritto da Natalia Magni

Un cottage tutto per sé, scritto e interpretato da Natalia Magni e diretto da Sonia Barbadoro, ottiene fin da subito, con la finale del Premio Laura Casadonte 2016, un enorme riscontro di pubblico. Abbiamo intervistato Natalia Magni che ha vissuto molti anni negli Stati Uniti, ricevendo ottime recensioni e nomination come migliore attrice al MethodFest, LA.

Spanker-Machine-InScena-Michela-Sale-Musio-Tiziana-Troja

Arts - 3 Aprile

Le Lucide Musio e Troja debuttano a New York con la loro Spanker Machine

Dal 2003 Michela Sale Musio e Tiziana Troja sono le direttrici artistiche della compagnia LucidoSottile. Conosciute come Le Lucide, sono attrici, coreografe, cantanti, registe con un’esperienza ventennale alle spalle. In Sardegna sono un punto di riferimento per i giovani artisti non solo artisticamente ma anche a livello organizzativo e promozionale. Le abbiamo intervistate in vista del loro debutto al Festival InScena! 2019.

Marco_Ermanna@Cesare Fabbri

Spettacolo - 12 Dicembre 2018

Italian Playwrights Project, la drammaturgia italiana protagonista a NY

Giovedì 13 dicembre il La MaMa Theater ospiterà un incontro con l’autore Marco Martinelli, fondatore insieme a Ermanna Montanari del celebre Teatro delle Albe. Venerdì 14, alla Casa Zerilli Marimò, con Federico Rampini si parlerà dell’esperienza del Cantiere Dante con la messa in scena dell’Inferno che ha coinvolto l’intera città di Ravenna nel 2017.

Tutti-non-ci-sono-Dario-D'Ambrosi

Arts - 20 Maggio 2018

Dario D’Ambrosi porta in scena il disagio della malattia mentale

A quarant’anni di distanza torna a New York lo storico spettacolo che racconta la solitudine e il disorientamento dei pazienti abbandonati a se stessi, lo sconcerto della società impreparata ad accoglierli. La nostra recensione dello spettacolo.

Premio-Mario-Fratti-La-città-che-sale-Boscaro-Di-Stefano

Arts - 19 Maggio 2018

Chiara Boscaro e Marco Di Stefano da Milano a New York con “La città che sale”

Per la prima volta il Premio Fratti viene assegnato a un testo scritto a quattro mani. Abbiamo intervistato i giovani, promettenti autori Chiara Boscaro e Marco Di Stefano, premiati e rappresentati già in Italia e in Europa, che ritireranno il premio a New York a conclusione di InScena!

Iscriviti alla nostra newsletter / Subscribe to our newsletter

Close